--- qmail-remote.c.orig	Wed Sep 25 13:58:46 2002
+++ qmail-remote.c	Wed Sep 25 14:13:25 2002
@@ -254,7 +254,11 @@
       outsmtptext(); zero();
     }
     else {
-      out("r"); zero();
+      /*
+       * James Raftery <james@now.ie>
+       * Log _real_ envelope recipient, post canonicalisation.
+       */
+      out("r<"); outsafe(&reciplist.sa[i]); out("> "); zero();
       flagbother = 1;
     }
   }